Сайт Tribuna змінив імідж - тепер там працюють спортивні крадії

Українське інтернет-видання "Трибуна" опублікувало текстову розшифровку фрагменту ексклюзивного інтерв'ю дзюдоїстки Дар'ї Білодід проєкту Інформатора "Україна на часі" без посилання на першеджерело. Це вже другий епізод за три дні. А в інтерв'ю, зокрема, Дар'я Білодід поділилася власними секретами краси.

Отже, минулого тижня на YouTube-каналі "Україна на часі" було опубліковано наш репортаж з презентації Олімпійської збірної з дзюдо. Бронзова призерка Олімпіади у Токіо, чемпіонка світу та Європи Дар'я Білодід поділилися у своїй сторіс фрагментом нашої розмови. Користуючись нагодою, дякуємо Дар'ї за популяризацію нашого контенту. 

На сайті ua.tribuna.com з'явилася новина із цитатою Білодід, де першоджерелом була вказана сторінка Дар'ї в Instagram. Не збентежила випускових редакторів наявність у кадрі мікрофону із плашкою з назвою YouTube-каналу. Не збентежила і наявність журналіста, який ставить запитання. Очевидно, що це не авторський контент у сторіс, а фрагмент інтерв'ю, яке вже опубліковано.

Стоп-кадр з відео "Як готується збірна України з дзюдо до Олімпійських ігор / Білодід, Зантарая, Гонтюк, Дуброва, Кошляк" на YouTube-каналі "Україна на часі".

Автор репортажу висловив обурення у соціальних мережах і звернувся до головного редактора ua.tribuna.com Олега Щербакова із проханням вказати коректне першеджерело. Зрештою, звернення та публічне засудження дали свій ефект - справедливість було відновлено, лінк на YouTube-канал "Україна на часі" з'явився у новині.

Здавалося б, це кінець історії. Однак замість вибачень за некоректне використання нашого контенту, головний редактор "Трибуни" вирішив чомусь загресувати та написав журналісту Інформатора наступне повідомлення:

"Але ти йдеш нахер. Спочатку домовляйся, а потім виливай помиї у себе в "тележці". Ти вирішив спочатку публічно висловитися, а потім сказати мені. Що ж, йди нахер", - написав Щербаков.

З поваги до особистого листування, публікувати скріншот цієї переписки ми не будемо. Однак, за логікою "Трибуни", вони можуть красти чужий інтелектуальний труд, не посилатися на першоджерело, а у випадку, якщо автор висловлює своє обурення, просто... посилати. Ймовірно, саме так працюють журналістські стандарти та етикет. Просто це якась нова редакція, якої українська журналістська спільнота ще не бачила.

І знову ж, нібито історію вичерпано. Але наступного дня у цій справі з'являється новий поворот. Ранковий моніторинг новин по запиту "Дар'я Білодід" виявив ще один матеріал на "Трибуні", у якому процитовано слова спортсменки в інтерв'ю "Україні на часі" і так само джерелом вказаний акаунт дзюдоїстки в Інстаграм. Але є ще один нюанс. Вранці 8 червня цього відеофрагменту в інстаграм-акаунті Білодід вже не було, оскільки історія зникає через 24 години після публікації. Та й це не так важливо, бо як ми вже писали вище, першоджерелом є наш проєкт "Україна на часі".

Проблема ще й у тому, що цей матеріал добре проіндексувався у пошуковій системі. Відтак, залишається лише гадати, скільки переглядів недоотримав відеорепортаж з презентації Олімпійської збірної України з дзюдо через те, що редактори "Трибуни" не виконали базову журналістську роботу, перевіривши джерело походження контенту.

До речі, станом на момент публікації цього матеріалу, першоджерело у цій новині так і не вказано. Давайте називати речі своїми іменами: використання продукту інтелектуальної власності без посилання на джерело - це звичайна крадіжка. У даній ситуації - друга за три дні.

І про головного редактора. Колись ми усі знали "Трибуну", як поважне, авторитетне видання. Це змінилося із приходом на посаду головного редактора Олега Щербакова. Недостовірна інформація, розподіл інших українських журналістів на правильних та неправильних (наприклад, Ігоря Циганика на сторінках видання називають "працівником 1+1 Media", а Ігоря Бурбаса - "колишнім журналістом") і, врешті решт, публікація чужих матеріалів без посилання на першоджерело - це вже візитна картка "Трибуни" за каденції Щербакова. На жаль, тепер до цього додалося і хамство у приватному спілкуванні.

У зв'язку із вищенаведеним, виникає кілька запитань до керівництва цього медіа-ресурсу. Не до головного редактора, який вже висловив свою позицію, а саме до керівників проєкту. 

• Чи вважаєте ви нормальною практику використання чужого контенту на сторінках свого видання без посилання на першоджерело?
• Чи вважаєте ви коректними висловлювання вашого головного редактора на звичайне прохання додати коректний лінк на першоджерело?
• Чи понесе хтось відповідальність за дві поспіль помилки при цитуванні наших матеріалів?

Спортивна редакція сайту Informator.ua чекатиме на роз'яснення та вибачення з боку керівництва Tribuna.com. Також висловлюємо надію, що такі ситуації не повторюватимуться у подальшому. Ми виступаємо за доброчесні та порядні взаємини між усіма українськими та міжнародними ЗМІ (за виключенням російських пропагандистів). 

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.